Head 的 KoRner:Brian ‘Head’ Welch 记得 Deftones 的贝斯手 Chi Cheng

  Head’s KoRner: Brian ‘Head’韦尔奇记得 Deftones 贝斯手池诚
XYQ 管理/Ethan Miller,盖蒂图片社

布莱恩“头”韦尔奇 , 吉他手 科恩 和主唱 爱与死亡 ,是 Loudwire 的客座专栏作家。在他最新的“HeAd's KoRner”专栏中,韦尔奇迟到了 弱音 贝斯手 Chi Cheng ,他于 4 月 13 日星期六去世,在 2008 年车祸后处于昏迷或半意识状态四年多后。阅读 Head 的感人叙述,其中他记得 Chi 并回忆起 2009 年去医院看病的朋友:

对智的一份爱

我的心与来自 Deftones 的 Chi 的亲密家人和朋友同在。尽管他的痛苦已经结束并且他现在在一个更好的地方,但这仍然是完全毁灭性的——尤其是对 Chi 的家人和朋友而言。



桑尼·桑多瓦尔(为 P.O.D. 乐队演唱)和我于 2009 年飞去探望 Chi,他的事故发生几个月后。我想在本月的“Head's KoRner”中与你们分享我对那次访问的回忆,以纪念 Chi。祈祷并继续祈祷,祈求在 2013 年余下的时间里,Chi 的家人和朋友能得到力量。

KoRn 和 Deftones 早在 1993-94 年就认识并成为了好朋友。我们从在彼此的家乡一起玩开始。在两个乐队最终签署了我们的唱片合约后,我们在这些年中结识了几次再次一起巡演。智和我很像。我们根本没有陷入整个“摇滚明星”的心态。我们爱我们的啤酒,我们爱我们的女孩回家。我们没有在路上乱搞。我们是“好孩子”。我们以他们应得的尊重对待我们的粉丝。智也可能是我在这个星球上见过的最好的人。严重地。当我和他交谈时,有时会觉得他是一个被困在摇滚明星身体里的普通好人。但是当他上台时,那个好人走了,你看到的只是一个摇滚疯子!

尽管我多年未见池,但在听说他的事故后,我知道我必须做点什么来支持他。当桑尼让我和他一起去拜访智时,我热情地答应了。我从亚利桑那州飞来,桑尼从南加州飞来。我们在北加州见面,Chi 住在医院里。我的航班是一大早,前一天晚上我只睡了大约三个小时,所以当我的飞机降落时,我已经很累了。当我看到租给我的汽车时,我几乎马上就醒了:一辆全新的 2010 Camaro!那东西有病!我什至没有打算租它,但它在那里等着我和桑尼。起初,开那辆车很有趣,但知道我们要去探望在车祸中差点丧生的Chi,让我回到我们将要面对的残酷现实;我们的老朋友情况危急,情况很糟糕。

我们到了离医院不远的池妈妈家,受到了热烈的欢迎。他的妈妈珍妮在门口迎接我们,而他的妹妹梅正在给我们做早餐。他们的两只狗立刻就喜欢上了我们。他们在我们身上跳得太厉害,以至于珍妮不得不把他们关在笼子里。早餐很棒,我们只是在去Chi之前闲逛了一会儿。

到了医院,第一次见到池,我的心都碎了。我希望奇迹出现,但仅仅看到他所处的状态就非常困难。奇和我已经有一段时间没有出去玩了。我们上一次联系是在 2004 年,KoRn 在纽约市麦迪逊广场花园的一个广播节上播放。我只是Chi的老朋友,但我仍然感到如此沮丧和绝望。我无法想象他的家人经历了什么。

当珍妮和梅与奇交谈并试图让他睁开眼睛时,我开始在房间里踱步。我非常沮丧和情绪化,以至于我没有哭,而是生气了。我无法理解这么好的和爱的人怎么会经历这样的事情。我看到池的手上有一个耶稣基督的纹身,那一刻我想到耶稣一定和他有很强的联系。 Sonny 和我开始和 Chi 交谈,但我们所能做的就是希望他能听到我们的声音。由于处于半昏迷状态和服用的所有止痛药,Chi 语无伦次。尽管如此,我们还是一直在和他说话,告诉他我们爱他,我们希望他醒来,回到他的家人身边。

我们大部分时间都在医院和 Chi 呆在一起,然后和 Jeanne 和她的孙女出去吃饭。晚饭时,我才明白池的好脾气是从哪里来的,因为珍妮是如此的甜心。我们在餐厅闲逛了一会儿,然后回到医院和 Chi 道别。伙计,我不知道我是否会听到比我们离开前桑尼为 Chi 祈祷的更衷心的祈祷。当桑尼轻轻地祈祷并祈求上帝把我们的兄弟带回来时,我们俩都只是躺在池的胸口哭泣。

结果并没有像我们希望的那样,但我相信 100% 的 Chi 已经进入了一个真实而有形的地方,没有更多的眼泪,没有更多的痛苦或苦难。我真的相信他已经进入了没有死亡和腐烂的神爱境界,我们有一天会再次与他在一起。

安息吧我们的智哥,

布莱恩·海德·韦尔奇
图片由 XYQ 管理提供

Brian 'Head' Welch 是多白金乐队 Korn 的创始成员,也是 Love and Death 的主唱。他是《纽约时报》畅销书《拯救我自己》一书的作者。 Brian 曾多次获得格莱美奖和 MTV 音乐奖,目前正在与 Korn 和 Love and Death 一起巡回演出,并在全国巡回演讲。按照 Brian 'Head' Welch 的日程安排在 www.loveanddeathmusic.com 并拿起 Love and Death 的首张专辑“Between Here & Lost” iTunes .

aciddad.com